🇰🇷 안녕하십니까. 주식회사 에이티브이코리아(AKS Corporation)의 대표이사 이동훈입니다. 당사는 한국 워십팀 「제이어스 워십」과의 협의를 통해 2021년 12월 01일부로 ATVKOREA aDrums 공식 아티스트 선정 및 후원 계약을 체결하였음을 안내드립니다.

본 계약을 통해 해당 팀은 ATVKOREA aDrums의 공식 아티스트로서 제품 사용 및 공연, 콘텐츠 제작, 홍보 활동에 참여하게 되며, 당사는 음악 활동 지원 및 브랜드 협업을 통해 국내 전자드럼 및 음악 시장 활성화에 기여하고자 합니다.

고객 여러분의 많은 관심과 성원을 부탁드립니다. 감사합니다.

🇺🇸 Greetings from AKS Corporation. I am Donghun Lee, CEO of AKS Corporation. We are pleased to announce that the Korean worship team J-US Worship has been selected as an official ATVKOREA aDrums artist, effective December 1, 2021, under a sponsorship agreement.

Through this agreement, the team will serve as an official ATVKOREA aDrums artist, participating in product use, performances, content creation, and promotional activities. We aim to support their musical activities and contribute to the growth of the electronic drum and music instrument market in Korea.

We sincerely appreciate your continued support and interest. Thank you.

🇯🇵 平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。AKS Corporation、代表取締役の李です。この度、韓国ワーシップチーム「J-US Worship（ジェイアス・ワーシップ）」と協議の上、2021年12月1日付でATVKOREA aDrums公式アーティスト選定およびスポンサー契約を締結いたしましたのでご案内申し上げます。

本契約に基づき、当該チームはATVKOREA aDrumsの公式アーティストとして製品使用および演奏活動、コンテンツ制作、プロモーション活動に参加いたします。当社は音楽活動の支援を通じて、電子ドラムおよび音楽市場の活性化に貢献してまいります。

引き続きご支援賜りますようお願い申し上げます。よろしくお願い申し上げます。