🇰🇷 안녕하십니까. 주식회사 에이티브이코리아(AKS Corporation)의 대표이사 이동훈입니다. 당사는 대한민국 문화체육관광부(Ministry of Culture, Sports and Tourism) 인증 「문화체육관광부」의 「근로자 휴가지원사업 참여기업 (Employee Vacation Support Program Participating Company)」 인증을 2020년 05월 06일부로 취득하였음을 안내드립니다.

본 인증을 통해 당사는 근로자의 복지 향상과 워라밸 문화 확산을 위한 정부 지원 프로그램에 공식 참여 기업으로 등록되었으며, 보다 건강한 근무 환경 조성을 위해 지속적으로 노력하겠습니다.

고객 여러분의 많은 관심과 성원을 부탁드립니다. 감사합니다.

🇺🇸 Greetings from AKS Corporation. I am Donghun Lee, CEO of AKS Corporation. We are pleased to announce that AKS Corporation has obtained certification as a “Participating Company in the Employee Vacation Support Program,” issued by the Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea, effective May 6, 2020.

Through this certification, the company is officially registered as a participating enterprise in a government-supported program aimed at improving employee welfare and promoting work-life balance. We will continue to strive for a healthier and more sustainable working environment.

We sincerely appreciate your continued support and interest. Thank you.

🇯🇵 平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。AKS Corporation、代表取締役の李です。この度、当社は大韓民国文化体育観光部（Ministry of Culture, Sports and Tourism）認証の「勤労者休暇支援事業参加企業（Employee Vacation Support Program Participating Company）」認証を2020年5月6日付で取得いたしましたのでご案内申し上げます。

本認証により、当社は従業員福祉向上およびワークライフバランス文化の拡大を目的とした政府支援プログラムの正式参加企業として登録されました。今後ともより良い労働環境の構築に努めてまいります。

引き続きご支援賜りますようお願い申し上げます。よろしくお願い申し上げます。