🇰🇷 안녕하십니까. 주식회사 에이티브이코리아(AKS Corporation)의 대표이사 이동훈입니다. 당사는 대한민국 중소벤처기업진흥공단이 주관하는 「청년전용창업자금」 지원 사업에 선정되었음을 2020년 03월 23일부로 안내드립니다.

본 선정은 당사의 사업성과 성장 가능성을 공식적으로 인정받은 결과이며, 향후 안정적인 창업 기반 구축과 사업 확장을 위한 중요한 기반이 될 것입니다. 당사는 이를 바탕으로 음악 및 음향 산업 분야에서의 경쟁력 강화를 위해 지속적으로 노력하겠습니다.

고객 여러분의 많은 관심과 성원을 부탁드립니다. 감사합니다.

🇺🇸 Greetings from AKS Corporation. I am Donghun Lee, CEO of AKS Corporation. We are pleased to announce that AKS Corporation has been selected for the “Youth Startup Funding Program” administered by the Korea SMEs and Startups Agency (KOSME), effective March 23, 2020.

This selection represents official recognition of the company’s growth potential and business capability. It will serve as an important foundation for strengthening our startup infrastructure and expanding our business operations. We will continue to enhance our competitiveness in the music and audio industry.

We sincerely appreciate your continued support and interest. Thank you.

🇯🇵 平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。AKS Corporation、代表取締役の李です。この度、当社は大韓民国 中小ベンチャー企業振興公団主管の「青年専用創業資金」支援事業に選定されましたのでご案内申し上げます。

本選定は当社の事業性および成長可能性が公式に認められた結果であり、今後の創業基盤強化と事業拡大の重要な基盤となります。今後とも音楽・音響産業分野における競争力強化に努めてまいります。

引き続きご支援賜りますようお願い申し上げます。よろしくお願い申し上げます。