🇰🇷 안녕하십니까. 주식회사 에이티브이코리아(AKS Corporation)의 대표이사 이동훈입니다. 당사는 서울특별시 마포구청 주관으로 「통신판매업 신고」 등록을 2020년 01월 29일부로 완료하였음을 안내드립니다.

본 등록을 통해 당사는 대한민국 전자상거래 관련 법규에 따른 정식 통신판매업 사업자로서의 자격을 갖추게 되었으며, 보다 투명하고 안정적인 온라인 거래 환경을 제공하기 위해 지속적으로 노력하겠습니다.

고객 여러분의 많은 관심과 성원을 부탁드립니다. 감사합니다.

🇺🇸 Greetings from AKS Corporation. I am Donghun Lee, CEO of AKS Corporation. We are pleased to announce that AKS Corporation has completed its Mail-Order Sales Business Registration with Mapo-gu Office, Seoul Metropolitan Government, as of January 29, 2020.

Through this registration, the company is officially recognized as a licensed mail-order business operator under Korean e-commerce regulations. We will continue to provide a transparent and reliable online trading environment.

We sincerely appreciate your continued support and interest. Thank you.

🇯🇵 平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。AKS Corporation、代表取締役の李です。この度、当社はソウル特別市麻浦区庁主管の「通信販売業申告」を2020年1月29日付で登録完了いたしましたのでご案内申し上げます。

本登録により、当社は大韓民国電子商取引関連法規に基づく正式な通信販売業事業者としての資格を取得いたしました。今後とも透明性の高い安定したオンライン取引環境の提供に努めてまいります。

引き続きご支援賜りますようお願い申し上げます。よろしくお願い申し上げます。