🇰🇷 안녕하십니까. 주식회사 에이티브이코리아(AKS Corporation)의 대표이사 이동훈입니다. 당사는 대한민국 중소벤처기업부(Ministry of SMEs and Startups) 주관 「중소벤처기업부」로부터 「중소기업·소상공인 (Small and Medium-sized Enterprise & Small Business)」 인증을 취득하였음을 안내드립니다.

본 인증을 통해 당사는 대한민국 정부 기준에 따른 중소기업 및 소상공인 지위를 공식적으로 인정받았으며, 이를 기반으로 보다 안정적인 사업 운영과 산업 경쟁력 강화를 위해 지속적으로 노력하겠습니다.

고객 여러분의 많은 관심과 성원을 부탁드립니다. 감사합니다.

🇺🇸 Greetings from AKS Corporation. I am Donghun Lee, CEO of AKS Corporation. We are pleased to announce that AKS Corporation has officially obtained the “Small and Medium-sized Enterprise & Small Business” certification issued by the Ministry of SMEs and Startups (Republic of Korea).

Through this certification, the company is officially recognized as a small and medium-sized enterprise under Korean government standards. We will continue to strengthen our business foundation and competitiveness in the industry.

We sincerely appreciate your continued support and interest. Thank you.

🇯🇵 平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。AKS Corporation、代表取締役の李です。この度、当社は大韓民国中小ベンチャー企業部（Ministry of SMEs and Startups）主管の「中小企業・小規模事業者（Small and Medium-sized Enterprise & Small Business）」認証を取得いたしましたのでご案内申し上げます。

本認証により、当社は韓国政府基準に基づく中小企業および小規模事業者として正式に認定されました。今後とも事業基盤の強化と業界競争力の向上に努めてまいります。

引き続きご支援賜りますようお願い申し上げます。よろしくお願い申し上げます。